两袖清风

两袖清风
liǎngxiùqīngfēng
(of an official) have clean hands; remain uncorrupted
* * *
remain uncorrupted
* * *
remain uncorrupted
* * *
liang3 xiu4 qing1 feng1
lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands, uncorrupted, unsoiled by corrupt practices
* * *
两袖清风
liǎng xiù qīng fēng
the sleeves swaying with every soft breeze; An honest official remains poor all the time.; an official free from corruption and bribery; be a poor man; clean-handed; fine breeze in both sleeves -- a poor but honest official; have clean hands; having not a cent; incorrupt; never to take bribes; remain uncorrupted; There are no bribes in those long and wide sleeves which serve as the best receptable for interested parties to drop their money or valuables in.; with nothing but wind (empty air) in both sleeves -- very poor:
他当官10年,两袖清风。 He had clean hands during his ten years of government service.
* * *
兩袖清風|两袖清风 [liǎng xiù qīng fēng] lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands uncorrupted unsoiled by corrupt practices

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”